Gemini Notebook ya te deja hablar con tus apuntes y preguntar a tus libros

Esta semana traigo tres herramientas que puedes usar ya para estudiar o para escribir, y un estudio que enseña algo muy útil sobre cuándo fiarse de una IA.

Gemini Notebook ya te deja hablar con tus apuntes y preguntar a tus libros

Gemini Notebook (el antiguo NotebookLM), la herramienta de Google en la que subes tus documentos y le preguntas sobre ellos, ha recibido dos novedades en una semana. Las dos están pensadas para estudiar.

El 15 de septiembre llegó la conversación por voz en tiempo real con tus cuadernos desde el móvil, en casi 100 idiomas. De momento es solo para quien paga Google AI Ultra, el plan más caro, y Google dice que el resto la tendrá pronto. Con ella vienen vídeos resumen de unos 60 segundos en más de 80 idiomas, y en las próximas semanas una grabadora para capturar clases y cuestionarios con formatos nuevos (respuesta corta, selección múltiple, rellenar huecos).

La segunda llegó el 17 y es la más útil para un sanitario. Se llama Expert Intelligence y permite añadir a un cuaderno los libros electrónicos que hayas comprado en Google Play Libros. Hay más de 100.000 libros de grandes editoriales compatibles, y ya está disponible.

¿Qué significa esto para ti? Puedes hacerle preguntas a tu manual de referencia, el que ya tienes comprado, en lugar de fiarte de lo que la IA "recuerda" de internet. La respuesta sale del texto del libro, así que puedes ir a la página y comprobarla. Antes de comprar nada, mira si tu manual está en el catálogo. De momento no sabemos cuántos títulos clínicos hay en español.

El anuncio de Google y el de Expert Intelligence.

---

Radar de la semana

Claude junta el chat y Cowork, y crea documentos y presentaciones en la conversación. Hasta ahora Claude tenía dos sitios, el chat de siempre y Cowork, el modo en el que trabaja de forma más autónoma con tus archivos y aplicaciones. Desde el 16 de septiembre son una sola aplicación.

Dentro de la conversación llegan Claude Docs para documentos, Claude Slides para presentaciones y Claude Design, que ya existía aparte. Lo que crea se edita ahí mismo, se comparte con un enlace y se descarga en PowerPoint o PDF. Llega primero a los planes Pro y Max a lo largo de las próximas semanas. Free y Team lo tendrán "pronto", sin fecha. El anuncio de Claude.

Una IA que funciona dentro del hospital, y sabe cuándo pasarle el caso al médico. Un equipo de la Universidad Técnica de Dresde ha publicado en Nature Medicine un agente de diagnóstico que funciona entero en los servidores del hospital, con modelos abiertos, así que los datos del paciente no salen a la nube. En siete diagnósticos de urgencias (apendicitis, neumonía o embolia pulmonar, entre otros) acertó un 90 %, casi lo mismo que la versión en la nube con GPT-5.2.

Lo interesante es cómo decide cuándo fiarse de sí mismo. Repetía cada caso cinco veces y miraba si daba siempre el mismo diagnóstico. Cuando las respuestas coincidían, daba el caso por resuelto. Eso pasó en la mitad de los casos, y en ellos acertó el 98,9 % de las veces. Cuando no coincidían, le pasaba el caso a un médico. Eso sí, son simulaciones con casos ya cerrados, todavía no pacientes reales. La misma idea te sirve hoy. Si le haces a un chatbot la misma pregunta clínica varias veces y cada vez te responde algo distinto, esa respuesta no es fiable. El estudio en Nature Medicine.

ChatGPT entra en Word, también en el plan gratuito. Desde el 17 de septiembre, ChatGPT funciona como panel lateral dentro de Microsoft Word en todos los planes, incluido el gratuito. Redacta un borrador desde tus notas, resume, reescribe lo que selecciones y ajusta el formato.

Hay letra pequeña. Esas conversaciones no se guardan en tu historial, y la propia OpenAI avisa de que puede cambiar texto que querías conservar. Además, el documento abierto se envía a ChatGPT, así que un informe con datos de un paciente no debería pasar por ahí. Más en The Decoder.

---

La reflexión de la semana

El NotebookLM que salió hace dos años no se parece al Gemini Notebook que tenemos hoy. No ha habido un gran lanzamiento que lo cambie todo. Han sido pequeños cambios, uno detrás de otro, y cada uno le quitaba una fricción.

Al final del día, lo que queda es una herramienta mucho más usable, con la que se trabaja mejor. Creo que merece la pena mirar así la IA. Menos pendiente del anuncio de la semana y más atento a cómo mejora la herramienta que ya usas.